以穷藁借全真

平生不识宋亨伯,老去手将穷藁编。
六一家风真好事,要渠行世欲抄传。

译文

收起展开
我平生未曾结识宋亨伯这样的饱学藏书名家,到老来亲手整理编纂自己半生写下的贫窭诗稿。
传承六一居士欧阳修的风雅家风本就是赏心乐事,想要让这些诗作行于世间,便打算亲手抄录传布。

注释

收起展开
  • 穷藁即穷稿,指诗人在穷困生涯中写下的全部诗稿,“藁”是“稿”的异体字。
  • 宋亨伯北宋著名藏书家宋敏求,字次道,号亨伯,藏书多达三万卷,当时文人多以向他借录藏书为幸事。
  • 六一指北宋文豪欧阳修,他自号六一居士,家中藏书、金石遗文数千卷,形成了嗜书好文的家族家风。
  • 渠第三人称代词,此处指代前述的诗稿作品。

赏析

收起展开
这首诗通篇以平易的白描手法写日常交游论诗的琐事,没有刻意雕琢的辞藻,完全是赵蕃诗作典型的平淡自然风格。

诗中连用北宋文坛藏书的典故,既暗含了自己无缘结识前代藏书大家的遗憾,又点出自己以欧氏家风为追慕目标的志趣,末句落点在抄传诗稿的行为上,将普通的借书赠稿举动赋予了传承文脉的厚重感,情致真挚,余味悠长。

创作背景

收起展开
赵蕃是南宋中后期江西诗派的代表人物,一生仕途困顿,长期居于乡里,以吟咏创作、交游论诗为日常主业。

这首诗作于赵蕃晚年闲居时期,是他将自己毕生所作的诗稿借给号为“全真”的友人阅览传抄时写下的题赠之作,诗中化用北宋藏书、文坛典故,表达了自己对诗作传世的期许。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: