题子璿浯溪图

璿之戏墨万之诗,不到浯溪坐可知。
凛凛元颜千载意,若为付与水云期。

译文

收起展开
子璿随性挥毫作画、万之配写诗句,不必亲身前往浯溪,坐观这幅画卷就能全然知晓当地的风物胜概。
元结与颜真卿刚正凛然的千载重意,要如何托付给这云水相伴的幽隐期约呢?

注释

收起展开
  • 子璿即诗题中的子璿,宋代擅长山水画的文人,是这幅《浯溪图》的绘制者。
  • 浯溪位于今湖南祁阳西南的名胜,唐代元结在此筑室隐居,留下的《大唐中兴颂》碑是文、书双绝的传世石刻。
  • 凛凛形容风骨威严刚正、令人心生敬畏的样子。
  • 元颜指唐代的文学家元结与书法家颜真卿,二人合作完成的《大唐中兴颂》碑,是浯溪最核心的人文标识。
  • 水云期指归隐于山水云水之间的邀约与人生期许。

赏析

收起展开
这首诗完全跳出了普通题画诗描摹画面形貌、夸赞画技的俗套,开篇直接点出画与诗的组合效果,以“不到坐可知”五个字,精准写出了艺术作品突破空间限制、带人神游胜地的独特魅力。

后两句直接从画面延伸到浯溪承载的千年人文重量,将对元结、颜真卿刚直风骨的追慕,和自身向往江湖隐逸的情志融为一体,语简意深,完全契合宋诗重意理、尚风骨的典型特色,短短二十八字余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋中期诗人赵蕃创作的题画诗,赵蕃终生未仕,是江西诗派后期的代表人物,一生追慕唐代文人元结的风骨。

浯溪地处今湖南祁阳,因元结在此隐居时撰写《大唐中兴颂》,由大书法家颜真卿书丹刻石,成为后世传颂的人文名胜,赵蕃并未亲赴浯溪,观友人子璿所绘《浯溪图》有感而作此诗。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: