次韵刘子道机宜送酒

穷居谁肯念穷愁,况复凄凉雨似秋。
疾置送诗仍饷酒,唤回落日在帘钩。

译文

收起展开
我困居陋巷无人过问,谁肯顾念我满心的穷愁,更何况此刻冷雨连绵,境况凄凉得如同寒秋。
友人派快差送来诗作还捎赠美酒,暖意漫上心头,竟像是把西沉的落日都唤回,静静停在了屋中的帘钩之上。

注释

收起展开
  • 次韵也叫步韵,是古代诗词唱和的常见方式,严格依照所和诗作的原韵字以及用韵次序来创作酬答作品。
  • 机宜古代官职名,全称为机宜文字,是宋代将帅或地方长官的属官,专门掌管机密文书相关事务。
  • 疾置原指古代驿站用来快速传递公文的驿马,这里指代友人派来快速传送物品的差人。
  • 饷酒以酒食馈赠他人,这里指刘子道特意给闲居的赵蕃赠送美酒。

赏析

收起展开
这首诗开篇先铺陈自身穷居的孤寒处境,以连绵阴雨、冷如深秋的环境烘托无人牵挂的低落心境,情绪沉郁,氛围感极强。

后两句笔锋陡然一转,从凄冷的现实转向友人馈赠带来的暖意,末句“唤回落日在帘钩”想象奇绝,将收到诗酒之后心境舒展、愁云尽散的感受具象化,仿佛连即将沉落的夕阳都被这份真挚的情谊挽留住,消解了所有漫漫长夜将至的凄凉,以极富浪漫色彩的表达,写出了挚友相赠的情谊足以抵过万般穷愁的动人力量,语言清健质朴,情味醇厚悠长。

创作背景

收起展开
赵蕃是南宋中期著名的布衣诗人,一生淡泊功名,长期隐居乡间,与诸多志同道合的友人以诗酒唱和,诗作多被收入《乾道稿》《淳熙稿》中。

这首诗作于他闲居穷乡的寥落时期,当时连日阴雨,心境凄冷,恰逢担任机宜一职的友人刘子道派人送来诗作与美酒,诗人感念友人的牵挂,便依照友人诗作的原韵创作了这首酬答之作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: