题曾真君炼丹井

樟源岭下炼丹井,建德道间仙女泉。
埋没只今谁汲引,信知名字托人贤。

译文

收起展开
樟源岭下留存着曾真君的炼丹古井,建德道边分布着知名的仙女泉。
如今两处古迹都已埋没少有人探访取用,我由此深信风物的美名要依托贤德之人才能流传。

注释

收起展开
  • 曾真君传说中在此地炼丹得道的曾姓道士,真君是道教对修行高深的得道者的尊称。
  • 炼丹井传说中道士炼制丹药时,从中汲取井水的古井。
  • 汲引本义指从井中取水,此处引申为探访、打理、传扬古迹的行为。

赏析

收起展开
这是一首典型的借古迹说理的七言绝句,前两句先铺陈当地两处知名的仙迹,一为岭下古井,一为道旁名泉,点出风物自带的灵异传说属性,铺垫出悠远的怀古氛围。

后两句笔锋陡转跳出常规的写景怀古思路,直接生发通透议论:哪怕是带有仙异色彩的古迹,也会因无人关注而埋没,最终点明核心主旨——风物本身无法自行传名,所有能流传后世的名胜美名,本质上都是依托与之相关的贤德之人的事迹才得以恒久传世。全诗语言平易质朴,说理浅白真切,完全没有宋代理学家诗的晦涩感,是赵蕃诗作典型的日常抒怀风格的体现。

创作背景

收起展开
赵蕃是南宋中期江湖诗派的代表人物,一生嗜诗成癖,常年游历江南山水,多探访名胜古迹、题咏抒怀的作品。

这首诗是他途经江西樟源岭一带,探访传说中得道高人曾真君遗留的炼丹井时所作,借当地两处仙迹古迹生发议论,寄托自己对名实关系的思考。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: