读介菴集题其上

风前旧揖青绮帔,老去今披古锦囊。
千古未忘图像拜,也知风骨类文章。

译文

收起展开
往日我曾在风前拜见过先生身着青绮帔的飘逸风姿,如今年岁已老,亲手展读这部珍藏如古锦囊的诗文集。
即便千年之后人们也不会忘记对着先生的画像行敬拜之礼,由此可知他的品格风骨和他的文章一样超迈卓绝。

注释

收起展开
  • 青绮帔青色的丝质披肩,这里用来代指介庵先生飘逸文雅的仪容风采。
  • 古锦囊古人用来珍藏诗文手稿的织锦袋,这里喻指《介庵集》的珍贵价值。
  • 图像拜对着先贤的画像行敬拜礼,表达对其人的极度尊崇。
  • 风骨既指人刚正清峻的品格气概,也兼指诗文刚健不俗的格调。

赏析

收起展开
这首七言绝句语短情长,没有堆砌生僻典故,层层递进地展现出诗人对介庵先生的仰慕之情。

开篇两句以今昔对照的手法,将早年亲接先生风采、晚年细读遗文的数十年人生跨度写得真切可感,青绮帔、古锦囊两个典雅具象的意象,分别对应人物风姿与诗文集,画面感极强。末两句由人及文又由文返人,点出人品与文品高度统一的内核,余味悠长,也鲜明体现出赵蕃论诗重风骨的核心取向。

创作背景

收起展开
赵蕃是南宋中期江西诗派的代表后劲人物,终生嗜诗,为官清廉,晚年长期隐居,与当时诸多文人学者交游唱和。

这首诗作于他晚年闲居玉山一带的时期,是他读完友人赵彦端(号介庵)的诗文集后,题写在集子上的题咏作品,寄寓了对介庵先生人品诗文的高度推崇。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: