登清虚亭

步上危亭欲细看,忽惊风雨暗江干。
此身不作蛮州鬼,犹拟扶筇再倚栏。

译文

收起展开
我缓步登上高耸的清虚亭正想要仔细眺望四周的景致,忽然惊觉疾风骤雨袭来,江岸瞬间变得昏黑晦暗。
我这副身躯绝不会化作贬谪荒蛮之地的野鬼,还打算拄着筇杖日后再次前来凭倚亭边的栏杆。

注释

收起展开
  • 危亭高耸的亭子,“危”意为高。
  • 江干江岸、江边地带。
  • 蛮州指偏远荒蛮的州郡,这里代指贬谪流放的荒远之地。
  • 扶筇拄着竹杖,“筇”是一种产于西南地区的实心竹,古时常用来制作手杖。

赏析

收起展开
这首诗的章法极具张力,开篇先铺垫登亭时悠然赏景的兴致,紧接着以“忽惊”二字陡转,将疾风骤雨瞬间笼罩江面的猝然感写得极具冲击力。

后两句跳出寻常登览遇雨的怅惘俗套,以掷地有声的告白直抒胸臆,既可见诗人不肯向命运困厄低头的倔强风骨,也暗含了对未来的乐观期许,短短二十八字,情感跌宕劲健,典型体现了赵蕃诗作清瘦刚直的艺术风格。

创作背景

收起展开
赵蕃是南宋著名的江湖诗派代表人物,一生历任州县小官,为官清廉刚正,屡遭贬谪,曾长期寓居江西上饶一带。

清虚亭是赣江沿岸的一处登临胜景,这首诗是诗人某次游登此亭时,偶遇突发风雨,即兴写下的抒怀之作,彼时他正处于人生的低谷期,却并未因眼前的风雨晦暝生出颓丧之感。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: