简徐季益 其七

故人索我近题诗,何处如今更有之。
十载未论前日梦,一枝还动昔人思。

译文

收起展开
老朋友向我索要近来题写的诗作,如今我哪里还能写出那样充满意趣的作品呢。
十年阔别暂且不提往日如梦的旧事,眼前一枝春景却又牵动起我对旧友的绵长思念。

注释

收起展开
  • 简以诗柬问候、寄赠,是古代友人之间互通音讯的一种常见方式。
  • 徐季益南宋士人,是赵蕃相交数十年的故交,二人志趣相投,常有诗文往来。
  • 十载指作者与徐季益分别的时间跨度,代指二人阔别已久的漫长时光。
  • 昔人思对旧日相交的老友的深切思念之情。

赏析

收起展开
这首诗以日常寄赠的小事入笔,全无雕琢之痕,尽显宋诗平淡沉挚的典型特色。

开篇直陈故人索诗的事由,却先自叹如今诗思枯竭,看似自谦,实则暗衬十载漂泊蹉跎,早已无复当年二人诗酒唱和的快意意气。后句以“一枝”的具象景物牵起怀旧之思,不说自己主动怀人,却说春枝摇曳主动勾起思念,笔法灵动婉转,将二人相交多年无需言说的深厚情谊写得含蓄动人,余味悠长。

创作背景

收起展开
赵蕃是南宋中后期江湖诗派的代表人物,一生嗜诗成癖,与徐季益相交数十年,二人多有诗词唱和往来,是彼此相知的挚友。

《简徐季益》组诗共十首,均为作者晚年闲居乡里时寄赠老友的作品,这首是组诗的第七首,创作时二人已经阔别近十年,暮年的诗人收到友人索诗的来信,百感交集之下写下这篇作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: