琛卿为梅置酒用前韵

背荫初疑星未融,细看真有映玲珑。
兴深且约诸君往,明日当愁着土中。

译文

收起展开
背对着树荫乍看时疑心是星光尚未消融,仔细端详才发现是梅花映照得澄澈玲珑。
兴致正浓时便邀约诸位友人同去赏玩,唯恐到了明天梅花就凋零飘落沾入泥土中。

注释

收起展开
  • 琛卿作者的友人,具体生平已不可详考。
  • 置酒置办、安排酒宴。
  • 前韵此前作诗唱和时用过的同一韵脚,是古代文人酬唱的常见创作形式。
  • 玲珑形容梅花在光影映照下莹润透亮的样子。
  • 着土落在泥土上,此处指梅花凋零飘落。

赏析

收起展开
这首咏梅小诗用笔灵动,开篇不从正面描摹梅花形态,反而从视觉错觉落笔,将树荫下斑驳的白梅错认作尚未消融的点点星光,侧面烘托出梅花清莹洁白的特质,构思新奇不落俗套,避开了咏梅诗常见的陈词滥调。

全诗没有堆砌生僻典故,以浅白质朴的语言传递出爱梅惜时的真切意趣,唯恐一夜过后梅花委地的心理,既体现出诗人对梅花的偏爱,也暗含着与友人共赴清游、同赏雅景的深厚情谊,余味淡远悠长。

创作背景

收起展开
赵蕃是南宋中期著名诗人,终生嗜梅,创作了大量咏梅相关的诗作,其诗风承袭江西诗派,质朴自然多有生活意趣。

这首诗是友人之间的酬唱作品,友人琛卿为观赏盛放的梅花置办酒宴,赵蕃沿用此前二人唱和用过的同一韵脚,写下这首即兴诗作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: