简严先辈

闻道君家绿萼梅,韵胜绛袂拥冰肌。
夜来一雨应堪折,好寄尘窗伴觅诗。

译文

收起展开
我早已听闻您家栽种的绿萼梅,气韵清雅远胜红衣佳人拥着冰洁的肌骨。
昨夜落了一场春雨,梅枝应当正好可以攀折,烦请寄来一枝,伴我在书窗下寻觅诗思。

注释

收起展开
  • 绿萼梅梅花的名贵品种,萼片呈淡绿色,花瓣洁白香气清逸,历来被视为梅花清雅品格的代表品类。
  • 绛袂绛指大红色,袂本指衣袖,这里代指身着红衣的美艳女子。
  • 尘窗诗人对自己日常居处书窗的谦称,暗含自处尘俗、以诗为乐的意趣。
  • 觅诗寻觅诗歌创作的灵感,此处指在梅枝的相伴下吟诗作赋。

赏析

收起展开
这首小诗是典型的宋代文人雅趣之作,通篇没有堆砌晦涩典故,语气温和恳切,尽显好友之间的相知默契。

开篇以红衣美人作比,将绿萼梅清雅脱俗、冰洁动人的气韵描摹得十分生动,先盛赞梅的高格,再顺势提出寄枝相伴的请求,丝毫没有索要的唐突,反而满是爱梅的痴意,把宋代文人以梅为伴、寄情诗酒的清雅生活意趣展现得淋漓尽致。

创作背景

收起展开
赵蕃是南宋中期著名的布衣诗人,一生嗜诗成癖,与诸多同好文人多有寄赠唱和往来。

这首诗是他写给友人严先辈的索梅短章,诗人素来爱梅,听闻友人宅邸有名品绿萼梅盛放,便写下这首小诗,委婉向友人索要梅枝,用来陪伴自己日常的诗歌创作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: