简陈择之索诗

赵蕃 · 宋代 · 诗

游山闻说多诗句,久已传抄听小胥。
屡戒譍门老马走,门前驿递不为疏。

译文

收起
听闻你游山览胜时创作了不少佳句,我早就让负责文书的小吏帮忙传抄留存。
我屡次叮嘱看门人看好老马不要随意乱跑,盼着门前的驿传信使往来不断,能尽快收到你的新作。

注释

收起
  • 本指书信,这里作动词用,指以诗代简,寄赠诗作向友人表达诉求。
  • 小胥古代官府中负责抄录文书、整理典籍的低级小吏。
  • 譍门即应门,指看管门户的仆人,“譍”是“应”的古异体字。
  • 驿递古时驿站体系中负责传递文书、寄送物件的信使。

赏析

展开
这首诗尽显赵蕃诗作一贯的质朴自然风格,没有堆砌华丽的典故辞藻,完全以生活化的细节传递情绪。

前两句先铺垫自己渴盼读诗的心情,说明自己早已听闻友人游山得诗的消息,早就做好了传抄拜读的准备,后两句更是以“屡戒譍门老马走”的细碎日常细节,把自己翘首以盼诗作到来的急切感写得鲜活生动,二人无需客套的深厚交情也在平实的叙述中自然流露,是宋代以诗代简类作品中的精巧小品。

创作背景

展开
这首诗是南宋诗人赵蕃以诗代简,写给友人陈择之的寄赠之作,属于宋代文人常见的应酬唱和类作品。

赵蕃一生嗜诗成癖,与同代诸多文人都有密切的诗酒往来,彼时陈择之游历名山大川归来,旁人都称他此行收获了不少诗作,赵蕃渴盼读到好友的新作,便写下这首短诗代为索求。