瘦梅

清虚日集人当瘦,粪壤不资梅合癯。
君看霜皮藏玉骨,肯如朱粉斗涂糊。

译文

收起展开
清净虚和的气韵日日汇聚人自然清瘦,不依靠肥土滋养的梅花本就该清癯疏朗。
你看它覆着霜色的苍皮里藏着冰洁坚贞的风骨,怎肯像艳俗的花靠涂脂抹粉去争奇斗艳。

注释

收起展开
  • 清虚清净虚和的气韵,也指淡泊无求的心境。
  • 粪壤可作肥料的灰土,这里指肥沃的土壤。
  • 资凭借、依靠。
  • 癯清瘦,这里指梅花枝干疏朗清劲的姿态。
  • 霜皮梅树经霜后呈苍白色的老树皮。
  • 玉骨像玉一样清润坚贞的风骨,这里比喻梅花高洁的内在品格。
  • 斗涂糊比拼涂抹脂粉的艳丽,这里指世俗花卉以浓艳妆饰争奇斗艳的姿态。

赏析

收起展开
这首咏梅诗跳出了传统咏梅诗侧重描摹花色花香的俗套,特意拈出“瘦”作为核心特质来书写,将人与梅的品格相互映照,开篇就以人因集聚清虚之气而清瘦,类比梅花不依赖肥壤滋养才生得清癯,说理通透自然,毫无生硬说教之感。

后两句笔锋转向梅花的内在风骨,以反问的语气点明瘦梅不屑与凡花俗卉争艳的高洁姿态,托物言志的手法运用得浑然无迹,既是写梅的品格,也是诗人自身清高孤介、不肯随波逐流人格的真实写照。

创作背景

收起展开
赵蕃是南宋中期著名诗人,终生未入仕途,长期隐居乡间,一生酷爱梅花,创作了大量以梅为主题的咏物诗作。

这首《瘦梅》是他晚年闲居期间的作品,当时南宋朝野浮华风气盛行,不少士人趋炎附势,赵蕃便借笔下清瘦的梅花,寄托自己不媚流俗、坚守清操的人生志趣。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: