永丰尉治神祠前梅已成阴忽着花七出而无鄂色又正白众咸异之尉上蔡谢君子畅有诗蕃次韵

谢君为吏清如水,神吐祠前不鄂花。
我欲将诗道其事,却防流咏入京华。

译文

收起展开
谢君担任地方官吏品性清廉如同澄澈的流水,神灵感应让祠前长出了没有花萼的奇异梅花。
我本想要用诗歌记录下这件奇异的事,却又怕相关的咏叹流传开来传入京城之中。

注释

收起展开
  • 永丰尉宋代永丰县的县尉,是主管地方治安、缉捕事务的基层官吏。
  • 无鄂"鄂"通"萼",指花朵生长在下方的绿色托片,无鄂即没有花萼。
  • 次韵古代诗词酬和的一种方式,需严格依照原作的韵脚次序来创作。
  • 京华即京城、国都,南宋时期指都城临安。

赏析

收起展开
这首诗以奇事衬清官,构思十分巧妙。开篇直接点出谢子畅为官清廉如水的品格,将罕见的奇梅异象,归因于他的品行感动了神明,没有落入刻意铺陈祥瑞异象的俗套。

后两句的转折更是别出心裁,诗人明明想要记录下这件彰显清官德行的好事,却又担心诗作流传到京城之后,会让谢子畅因为这莫名的祥瑞名声受到不必要的牵绊,既侧面烘托出谢子畅低调务实的为官作风,也体现出诗人二人之间相知相熟的深厚交谊,全诗语言平易质朴,全无刻意雕琢的痕迹,是宋代江湖诗派日常唱和作品中的上乘之作。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋中期诗人赵蕃的次韵酬和作品,收录于《全宋诗》赵蕃诗卷中。

当时永丰县尉谢子畅官署内的神祠旁,原本已经浓荫蔽日的老梅树忽然绽放出花瓣为七枚、无花萼、色纯白的罕见花朵,当地众人都认为这是谢子畅为官清廉感召上天的祥瑞之兆,谢子畅率先作诗记述此事,赵蕃便依照原诗的韵脚创作了这首次韵作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: