道傍落梅

一树梅花古道边,随风堕落自年年。
情知所遇合如此,未必春风独尔偏。

译文

收起展开
一株梅树生长在古老驿道的旁边,年年岁岁都任随风吹花瓣飘零坠落。
我心知这般际遇本就理应是如此,未必是春风对它格外有所偏私。

注释

收起展开
  • 道傍即道旁,驿道旁边,“傍”为通假字,通“旁”。
  • 情知心知,明明知道。
  • 合理应,本该。
  • 尔你,此处代指道旁的落梅。

赏析

收起展开
这首小诗以道旁落梅为吟咏对象,全无传统咏梅诗常见的凄苦哀怨之气,反而透出通透的人生哲思,是宋代理趣诗的代表性短篇佳作。

前两句以白描手法铺陈场景,点明落梅所处的偏僻位置与年年飘零的常态,没有刻意渲染落梅的凄惨境遇,只是客观陈述日常所见的景致。后两句翻出全新立意,跳出了历来文人“春风偏宠玉堂梅,冷落道旁梅”的惯常感慨,指出际遇不同本就是世间常态,不必怨怼造物不公,体现出诗人随遇而安、通透旷达的处世观,说理毫不生硬,与咏物形象完全融合,余味悠长。

创作背景

收起展开
赵蕃是南宋中后期著名诗人,师从杨万里,为江西诗派后期代表人物,一生多任县尉、主簿等低微官职,常年辗转各地行旅途中。

这首《道傍落梅》是诗人行旅途中偶见古道边的落梅而创作的咏物抒怀作品,跳出了传统咏落梅诗多嗟叹命运不公的俗套,自出机杼。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: