题杨补之画梅

翠篠横侵鹤膝枝,江南篱落雪残时。
杨郎笔下烟岚集,留作晴窗觅句资。

译文

收起展开
翠绿的细竹横斜掠过如鹤膝般劲挺的老梅枝,正是江南篱边残雪将消的初春时节。
杨补之的笔下汇聚了山间云气的灵动意趣,这幅佳作留作我晴日临窗构思诗句的绝佳素材。

注释

收起展开
  • 翠篠翠绿的细竹,篠是小竹的别称。
  • 鹤膝枝形容梅树枝干遒劲凸起,形态如同鹤的膝部,是古典诗词中对老梅枝的常见美称。
  • 杨郎指杨补之,即杨无咎,南宋著名书画家,尤擅画墨梅,技法独成一家。
  • 烟岚山林间浮动的云雾气韵,此处用来形容画作中饱含的鲜活自然意趣。
  • 觅句资搜寻、构思诗句的素材与凭借。

赏析

收起展开
这是一首格调清逸的宋代题画诗,全诗没有直白堆砌对画作的溢美之词,而是先从画中意境落笔,层层递进铺陈情感。

开篇两句完全从画面场景切入,将竹影横斜、梅枝遒劲、江南残雪初消的幽寂春景铺陈开来,让读者未睹画作便已身临其境,足见画作本身的感染力。后两句顺势点出画家的高超技艺,称赞杨补之能将自然山水的灵动气韵尽数收于笔底,末句落到诗人自身的清雅志趣,点明这幅画足以成为晴窗下吟诗作赋的绝佳依托,暗合宋代文人诗画互通、以艺相赏的审美传统,全诗语言平淡自然,完全契合赵蕃一贯的清瘦闲淡的诗风特质。

创作背景

收起展开
本诗创作于南宋中期,是宋代文人圈层盛行的典型题画作品。

杨补之即杨无咎,是南宋极负盛名的墨梅画家,所画梅花疏瘦清妍、不染尘俗,在当时广受文人推崇。赵蕃一生志趣清雅,与诸多书画名家交游密切,在观赏杨无咎所绘的梅花图后,乘兴题写了这首七言绝句。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: