简沈沅陵求潮州韩文公庙碑并抄山谷碑诗二首 其二

涪翁昔在黔戎贬,逸翰遗章久更多。
字画公今元祐脚,拟烦妙手定如何。

译文

收起展开
当年涪翁黄庭坚被贬谪到黔州、戎州一带,他遗留的诗文书法作品历经岁月留存下了很多。
您的书法本就深得元祐年间黄庭坚的笔意功底,想劳烦您施展妙手抄录下来,最终效果定会十分精妙。

注释

收起展开
  • 涪翁北宋诗人、书法家黄庭坚的号,黄庭坚号山谷道人,又号涪翁,是江西诗派的宗主。
  • 黔戎指黔州(今重庆彭水)、戎州(今四川宜宾)一带,是黄庭坚晚年被贬谪的安置之地。
  • 逸翰遗章指黄庭坚遗留下来的书法作品与诗文篇章。
  • 元祐脚元祐是宋哲宗的年号,这里指黄庭坚在元祐年间形成的独具特色的书法笔势与功底。
  • 妙手这里是对沈沅陵书法技艺的美称,赞誉他是擅长书法的高手。

赏析

收起展开
这首小诗纯以议论出之,却满含对前贤的追慕与对友人的推重之情。

全诗没有堆砌生僻典故,贴合江西诗派推崇黄庭坚的创作取向,前两句追述黄庭坚的贬谪经历,点出其流落世间的翰墨篇章之多,后两句直接称赞友人的书法深得黄庭坚笔意,顺势提出索求抄录的请求,语气温雅恳切,尽显宋代文人之间以诗文翰墨相交的清雅风致。

创作背景

收起展开
这首诗作于南宋中后期,是赵蕃寄给时任沅陵县县令沈某的酬请类作品。

赵蕃作为南宋江西诗派的代表人物之一,一生极为推崇黄庭坚的诗文与书法,当时他听闻沈沅陵藏有潮州韩文公庙碑相关拓本以及黄庭坚手书的碑诗,便作诗两首向对方索求抄录,这是其中的第二首。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: