闻杜鹃
山禽劝我不如归，知我西游有定期。
若使藜羹足供给，衡门之乐肯轻辞。
若使藜羹足供给，衡门之乐肯轻辞。
山中的杜鹃声声啼鸣，仿佛劝我不如早早归去，它也知晓我西游远游的归期早已定下。
如果粗茶淡饭能够满足日常的温饱需求，那隐居陋巷的安闲之乐我又怎会轻易舍弃？
译文
收起展开
注释
收起展开
- 杜鹃又名杜宇，古典诗词中经典的归思意象，传说它的啼声凄厉，听起来如同在呼唤“不如归去”。
- 藜羹用野菜藜煮成的粗劣汤食，这里代指清贫简朴的日常饮食。
- 衡门以横木当做房门的简陋居所，代指隐士所居的平民陋巷。
赏析
收起展开
这首诗一反传统闻杜鹃诗作的愁苦思乡套路，以拟人化手法写杜鹃仿佛通晓自己的行期，构思十分新颖灵动。
全诗语言质朴自然，直抒胸臆，既点明了自己安贫乐道的隐居志趣，也体现出江湖诗派清瘦淡远的典型艺术风格，全无刻意雕琢的痕迹，真情自然流露。
全诗语言质朴自然，直抒胸臆，既点明了自己安贫乐道的隐居志趣，也体现出江湖诗派清瘦淡远的典型艺术风格，全无刻意雕琢的痕迹，真情自然流露。
创作背景
收起展开
赵蕃是南宋江湖诗派的代表诗人，终身未入仕途，品性清介自守，长期隐居乡间，与朱熹、杨万里等名士多有交游。
这首诗作于诗人短暂西游漫游的旅居途中，古人素来认为杜鹃的啼声酷似“不如归去”，极易勾起游子的归思，诗人听闻啼鸣后顺势生发感慨，写下这首明志之作。
这首诗作于诗人短暂西游漫游的旅居途中，古人素来认为杜鹃的啼声酷似“不如归去”，极易勾起游子的归思，诗人听闻啼鸣后顺势生发感慨，写下这首明志之作。