送新茶与俞尉

山居每啜社前香,及是清明茶政尝。
叹我白头无母遗,一杯持与供高堂。

译文

收起展开
隐居山中时我常品尝春社前采摘的顶级香茶,等到清明新茶正式上市的时节便得以品鉴今年的新茶。
可叹我如今头发都已白了,母亲却早已离世再也无法分享,我将这杯新茶送给你,希望你用它来奉养家中的父母长辈。

注释

收起展开
  • 啜饮、品尝,特指小口慢品茶味的动作。
  • 社前香春社节气之前采摘的春茶,春社在清明之前,此时的茶叶芽头最嫩,香气最盛,是古代公认的顶级春茶品类。
  • 茶政此处指民间清明前后正式启封、品鉴当年新茶的传统习俗。
  • 高堂古代对父母的尊称,此处指代俞尉的双亲。

赏析

收起展开
这首诗跳出了普通咏茶诗描摹茶香、茶味、茶器的常规套路,以极朴素的笔触承载了极厚重的人伦情感,在历代茶诗中显得格外动人。

前两句铺垫山居品茶的日常,侧面烘托出新茶的珍贵难得,后两句笔锋陡转,以自身“白头无母”的终身憾事作为反衬,将赠茶的寻常小事升华为对孝亲之心的郑重成全,没有任何刻意的抒情雕琢,却情真意切,读来令人动容。

创作背景

收起展开
赵蕃是南宋中期江湖诗派的代表人物,一生淡泊仕途,长期隐居乡野,深谙茶理,留存的茶诗多达上百首,是宋代创作茶诗数量最多的诗人之一。

这首诗作于诗人晚年隐居期间,俞尉是诗人相交多年的友人,时任地方县尉。诗人收到刚焙制好的清明新茶,感念自己母亲早已亡故,无福消受这份鲜爽的春味,便将新茶寄赠给友人,成全对方孝亲的心意。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: