木芙蓉

三两芙蓉并水丛,向人能白亦能红。
浩然不在芍药下,如何独占晚秋风。

译文

收起展开
几株木芙蓉并排生长在水边的丛畔,对着游人绽放出或白或红的明艳花色。
它的气韵风骨丝毫不在名花芍药之下,为何偏偏要独自傲立于寒凉的晚秋寒风之中?

注释

收起展开
  • 木芙蓉又名拒霜花,落叶灌木,多于霜降前后开放,花色常见白、红二色,耐寒性较强。
  • 浩然此处指盛大充盈的气韵与清劲风骨。
  • 芍药春末夏初开放的名贵花卉,历来被视为花中上品,常与牡丹并称。
  • 晚秋风晚秋时节寒凉的秋风,木芙蓉花期恰逢秋凉霜降,故有此表述。

赏析

收起展开
这首咏物诗以浅白自然的笔触,勾勒出水边木芙蓉红白相映的鲜活姿态,全无雕琢堆砌的痕迹,尽显花木的灵动野趣。

诗人以春日名花芍药作为参照,不直接褒此贬彼,反而先肯定木芙蓉的风骨气韵完全不输前者,再以反问收束全诗,暗赞木芙蓉不趋附春日群芳争艳的热闹时节,宁愿独自在寒凉的晚秋迎风绽放的高洁品格,托物言志,寄寓了自己不媚流俗、坚守清操的人生追求。

创作背景

收起展开
赵蕃是南宋中后期江湖诗派的代表人物,一生品性清介,不慕荣利,长期闲居江南乡野,创作了大量贴近日常风物的咏怀诗作。

这首诗是他秋日漫步郊野水畔,观赏拒霜而开的木芙蓉时写下的咏物名篇,借花木特质寄寓自身的人生志趣。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: