谢答严用韵送绿萼梅

两咏君家两样梅,清愁已瘦一分肌。
春风咫尺花无数,更合安排几首诗。

译文

收起展开
我此前两次吟咏过您家两种不同品类的梅花,为梅牵动的清愁已让我清减了一分身形。
春风近在眼前,周遭繁花数不胜数,正应当再构思写下几首新的咏梅诗作。

注释

收起展开
  • 绿萼梅梅花的名贵品种,萼片呈淡绿色,花瓣素白,香气清逸幽远,历来为文人雅士所钟爱。
  • 用韵此处双关,一是指友人的名号为严用韵,二是指古代文人酬唱时依照对方诗作的原韵来创作的传统。
  • 咫尺古代以八寸为咫,此处形容距离极近,就在眼前。

赏析

收起展开
这首七言绝句语浅情深,兼具谐趣与清韵,开篇便点出自己此前已经多次为友人园中的梅花题咏,爱梅之深竟至于为梅“瘦一分肌”,将文人爱梅的痴态写得鲜活生动,毫无矫饰之感。

后两句笔锋一转,说眼前春风遍地、繁花无数,自己却唯独钟情于友人送来的这株绿萼梅,还打算为它再新添几首诗作,既侧面烘托出绿萼梅的超凡脱俗,也将二人以诗赠答、不涉俗务的清雅交往意趣表现得淋漓尽致。

创作背景

收起展开
赵蕃是南宋中后期江西诗派的代表传人,终身嗜梅,留下了数百首咏梅相关的诗作,在当时诗坛颇有影响。

这首诗是诗人收到友人严用韵赠送的名贵绿萼梅之后,所作的酬答寄意之作,既表达了对友人赠花的谢意,也抒发了自己爱梅成癖的清雅情怀。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: