推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
残梅
残梅
赵蕃
宋代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
片片飞残已足悲,况堪风雨横相欺。
卒然此恨何由释,倚赖重开有背枝。
译文
收起
展开
梅花的花瓣片片飘零凋残,本就足以令人心生悲意。
更何况还要经受狂风骤雨肆意的欺凌摧折。这突如其来的憾恨要到何处才能消解呢?只能寄望于背阴的枝桠上还能重新绽放出新的花朵。
纠错
注释
收起
展开
横相欺
肆意欺凌,这里指风雨毫无顾忌地摧残梅花。
卒然
通“猝然”,意为突然、出乎意料。
背枝
背阴处的枝条,这类枝条受风雨侵袭较少,往往留存有未被摧残的花芽。
纠错
赏析
收起
展开
这首咏梅诗跳出了传统咏梅诗多赞颂梅花傲雪凌霜品格的固化思路,转而聚焦于梅花凋零残损的状态,将惜花之情铺写得层层递进。
首句先写花瓣自然飘零的常态之悲,次句再推进一层,叠加风雨摧折的外力伤害,将怅惘情绪推到顶点。后两句笔锋陡转,没有沉溺于残梅凋零的低落情绪,反而从看似毫无生机的残枝中看到重开的希望,哀而不伤,赋予了残梅意象全新的精神内核,也暗合了诗人身处逆境仍不失期待的人生态度。
纠错
创作背景
收起
展开
赵蕃是南宋中期江湖诗派的代表人物,终身未入仕途,平生嗜梅爱咏梅,留下了数十首咏梅诗作。
这首《残梅》是他晚年闲居江西玉山乡野时的即兴咏物作品,借被风雨摧损的残梅寄寓自己历经人生坎坷仍怀抱热望的心境。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-09-29