推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
怀梅花及斯远
怀梅花及斯远
赵蕃
宋代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
几思载酒更携筇,一访梅花山崦中。
忽念去君三十里,怅然将复与谁同。
译文
收起
展开
好几次想着带上酒樽、拄着竹杖,到山坳深处寻访盛放的梅花。
忽然想到距离你已有三十里之遥,满心怅惘,就算前去赏梅又能和谁同游呢?
纠错
注释
收起
展开
携筇
筇本指可做手杖的竹,此处意为拄着竹杖出游。
山崦
指山坳、山湾等山野偏僻的角落。
怅然
形容惆怅失意、若有所失的样子。
纠错
赏析
收起
展开
这首七绝是典型的宋调闲居小品,全无刻意雕琢的痕迹,语言浅白质朴却情味十足。前两句铺陈出诗人携酒游山探梅的清雅兴致,画面感十足。
后两句笔锋陡然一转,将怀友的情绪自然托出,没有直白宣泄思念之情,仅以“与谁同”的反问收束,把知己不在、清景无人共赏的失落感写得含蓄悠长,将爱梅的雅趣与对友人的深挚情谊完全融合在了一起。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗是南宋诗人赵蕃的作品,赵蕃是江西诗派后期的代表人物,一生嗜诗成癖,与当时文人韩淲(字仲止,号涧泉,即诗题中的斯远)交谊极深,二人多有往来唱和的诗作。
这首诗创作于乡居闲游期间,正值山野梅花盛放的时节,诗人原本生出赴山探梅的雅兴,转念想到好友斯远不在身旁,无人共赏清景,失落怅然之下便写下这首短诗。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-09-29