是日雨阴殊甚咫尺如隔然

明明近在咫尺的青山全然无法看清，哪里是山神心中故意要为难我呢？
想必是山神知晓我因苦吟作诗日渐清瘦，特意令空濛的雾气弥漫成无边无际的样子。

• 咫尺古代称八寸为咫，这里形容距离非常近。
• 山灵传说中的山神。
• 侬吴方言中第一人称代词，指“我”。
• 坐介词，意思是“因为”。
• 漫漫形容雾气弥漫、无边无际的样子。

这首小诗最突出的特点是跳出了常规写雨雾阻山的俗套，完全没有抱怨天气恶劣的情绪，反而以拟人化的奇思妙想，将遮山的大雾转化为山神对诗人的善意关照。

全诗语言浅白诙谐，充满生活化的灵动感，既体现了诗人耽于苦吟的清瘦诗家形象，也尽显宋代诗人以俗为雅、从日常小事中发掘理趣与谐趣的创作特色，寥寥二十八字便将诗人萧散旷达的性情展露无遗。

这首诗是南宋后期诗人赵蕃的山居即兴之作。赵蕃一生淡泊仕进，长期隐居乡间，以苦吟作诗为日常乐事，被时人称作“诗瘦”。

诗作记录了某一个阴雨连绵的日子，山间大雾弥漫，明明距离极近的青山都被雾气完全遮蔽的日常场景，诗人非但没有生出烦闷之感，反而以诙谐的想象构思出这首充满奇趣的小诗。