二月初八日

只道贫无置锥地,根株戢戢自何生。
春风向暖浑宜裌,抛掷残绵傍砌楹。

译文

收起展开
我原本以为贫寒到连立锥的寸土都没有,草木的根芽密密丛生,不知是从哪里生长出来的。
春风日渐和暖,穿夹衣已经十分适宜,人们把剩余的旧棉絮扔到台阶边的廊檐之下。

注释

收起展开
  • 置锥地即立锥之地,指极小的可以容身立足的土地。
  • 戢戢形容草木芽苗密集丛生、簇拥生长的样子。
  • 裌同“夹”,指有衬里的双层夹衣,适合春秋暖凉时节穿着。
  • 砌楹台阶和廊柱,此处代指房屋檐下靠近台阶的边角地带。

赏析

收起展开
这首诗以白描手法写初春日常观感,全无华丽辞藻与冷僻典故。开篇以反问起笔,从无土之地也能生出密集草芽的细微场景,写出春气造化的蓬勃生机,也暗含诗人安贫守素的悠然心境。

后两句转向普通人的生活细节,从换穿夹衣、抛置旧棉的日常小事,不着痕迹地点出春日渐深、寒退暖生的节候特征,全诗捕捉的都是旁人极易忽略的细碎日常,却满溢着鲜活的生活质感,是赵蕃诗作平淡自然、直抒性灵风格的典型体现。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋诗人赵蕃晚年闲居乡间时所作,赵蕃一生仕途失意,长期居于乡野,日常贴近普通民众的劳作与生活,诗作多取材于身边细碎的日常景物。

时值农历二月初八,春气渐盛,万物萌动,诗人从随处可见的初春物候细节中生发感触,写下这篇充满烟火气的闲居小诗。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: