风

逆风忽作大王雄,客岸淹留半日中。
亭午却回张席去,向来骇浪亦潜空。

译文

收起展开
猛烈的逆风忽然大作,声势如同霸王般雄猛,我滞留在旅途中的岸边上,白白耽搁了半日时光。
到了正午时分风势却又回转,船夫重新张开船帆启程,刚才那些汹涌骇人的浪涛也悄然消弭一空。

注释

收起展开
  • 大王雄形容风势狂猛,如同西楚霸王项羽一般声势雄豪,极言风力之盛。
  • 淹留滞留、停留。
  • 亭午正午,中午时分。
  • 潜空悄然消失,归于空寂。

赏析

收起展开
这首小诗以极简的笔墨完整勾勒出大风从骤起到消弭的全过程,叙事节奏张弛有度,极具画面感。

前两句极写逆风的狂猛,以霸王喻风,出语奇警,将行旅遇风的窘迫感烘托得十分真切;后两句笔锋一转,写风势骤歇,骇浪潜消,前后形成强烈的动静反差,暗含着世事无常、风波终定的朴素理趣,完全没有刻意雕琢的痕迹,典型体现了宋代平易自然的诗歌创作风格。

创作背景

收起展开
这首诗作于南宋中期,是赵蕃漂泊行旅途中的即兴作品。

赵蕃一生大半时间辗转于州县幕僚任上,又长期隐居乡间,诗作多取材于日常行旅、山水见闻,风格平实冲淡,这首小诗便是他记录舟行遇风经历的代表性作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: