过生米市舣舟求浴望山巅有屋岿然至石岸数步宛转荒级榜曰钓矶入门古坛对江上则有独柏余屋悉具体问之云施肩吾尝垂纶于此柏则唐胡天师所植他无碑记惟华邦直则留题一诗有石刻因用其韵题钓矶又复用小阁壁间韵留题胡柏并书柱间浴罢理棹而去 其二

荒废的古坛边生有一株古柏，苍翠枝叶直插云天，当地人都说它是五代之前栽种的。
仙家的旧事渺茫难辨，说不清是真是假，不妨趁着清风明月的良辰静听空谷足音。

• 荒坛钓矶旁荒废的古旧坛台，是旧时修道者活动的场所。
• 跫然脚步声，出自《庄子·徐无鬼》，原指空谷中听到行人脚步声的欣喜，此处暗喻期盼与前代高人的神思相逢。
• 胡天师唐代道教人物胡惠超，长期在江西西山一带传道，被当地民众尊称为天师。
• 施肩吾唐代著名诗人、道士，曾隐居洪州西山，相传常在生米市的赣江边垂钓。

这首七言绝句以古柏为核心意象，将实景描摹与怀古幽思自然融合，全无宋代部分咏古诗堆砌考据的生硬习气，风格空灵淡远，余味悠长。

开篇两句先勾勒古柏苍劲挺拔的姿态，以“翠参天”三字凸显其跨越千年的旺盛生命力，又借当地民众口耳相传的栽种年代，暗衬古迹的厚重历史感。后两句笔锋跳脱，不纠结于仙迹真假的无谓考证，反而以退为进将思绪融入清风明月的天地之间，把对前代隐逸高人的追慕之情，转化为悠然神会的诗意体验，深得唐人绝句的空灵韵致。

这首诗创作于南宋中后期，是赵蕃漫游江西赣江沿岸时的纪游作品，作于今江西南昌新建区的生米镇。

当地相传唐代诗人兼道士施肩吾曾在江边垂钓隐居，唐代在南昌一带传道的胡天师亲手栽种了这株古柏，是当地知名的古迹胜景。赵蕃行舟途经此处，停船登岸寻访钓矶遗迹，步前人题诗的韵脚接连创作两首绝句，本首是第二首，专咏古柏与怀古幽思。