过湖偶题书于邬子之津

洞庭厥大九州间,此地吞潴未觉悭。
一抹远青为四望,亦云髣髴似君山。

译文

收起展开
洞庭湖在九州大地之上素来以浩渺著称,眼前这片水域容纳蓄积水量丝毫不见局促吝啬。
放眼四方望去只见一抹淡远的青色,旁人也指点说那轮廓依稀仿佛是洞庭的君山。

注释

收起展开
  • 厥句中语气助词,起强调作用,可释为“其”。
  • 九州上古时期划分的九个地理区域,此处代指整个华夏大地。
  • 吞潴潴指水流汇聚的水域,吞潴即容纳蓄积大量湖水。
  • 悭原指吝啬,此处引申为水域狭小、不够开阔。
  • 髣髴同“仿佛”,指轮廓模糊、依稀相像的样子。
  • 君山又名湘山,坐落于洞庭湖之中,是古代传说里湘君游历的名山,也是洞庭湖区的标志性胜景。

赏析

收起展开
这首七绝以虚衬实的手法十分精巧,开篇没有直接铺陈眼前鄱阳湖的浩阔,反而以天下闻名的洞庭湖作为参照,说连素来以广大著称的洞庭,在这片水域面前都显不出容纳水量的富余,从侧面烘托出眼前湖景的无边无际,不落俗套。

全诗语言质朴无华,没有刻意用典雕琢,后半句以远望的一抹青山疑似洞庭君山的错觉,把眼前湖景和记忆中的洞庭胜景自然勾连,进一步拓展了诗歌的想象空间,余味悠长,典型体现了赵蕃诗作清浅真率的艺术特色。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋中后期诗人赵蕃游历赣江流域时创作的题壁作品,邬子之津即邬子渡,是古代鄱阳湖畔连通赣地与江湖的知名古渡口,往来行旅络绎不绝。

赵蕃一生创作多以行旅即景、日常感怀为主,诗作风格清瘦淡远,承接江西诗派后期的清真取向,这首诗便是他途经渡口眺望湖光时即兴题写的短章。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: