推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
溧阳书事
溧阳书事
赵蕃
宋代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
风引仙舟去莫同,自知名愧郭林宗。
倦游偶作连朝住,颇觉临邛费缪恭。
译文
收起
展开
长风催动友人的游船先后离去,行迹境遇各不相同,我自知名望德行远比不上东汉名士郭林宗。
我早已厌倦四处奔走的漫游生涯,偶然在溧阳一连住了数日,反倒觉得要像当年旅居临邛的司马相如那样,耗费不少违背本心的虚伪客套应酬。
纠错
注释
收起
展开
仙舟
对友人所乘游船的美称,典故出自《后汉书》中郭泰与友人同舟的记载。
郭林宗
即东汉名士郭泰,字林宗,东汉末年以高洁德行、极高声望倾动朝野,为世人所敬重。
倦游
指厌倦了四处漂泊、奔走干谒的漫游生涯。
临邛
汉代古县名,治所在今四川邛崃,这里化用司马相如旅居临邛时多有世俗应酬的典故。
缪恭
即谬恭,指违背本心、虚情假意的恭敬客套。
纠错
赏析
收起
展开
这首七绝是典型的宋调旅况小诗,通篇用典却毫无堆砌生硬之感,衔接自然浑成。
诗人开篇借郭林宗的典故自谦,暗合首句仙舟远去的送别场景,顺势带出自己漂泊无依的处境,后两句直接点出倦游的核心情绪,直言不愿耗费心神应付世俗虚礼的疏淡襟怀,语言清隽质朴,完全契合赵蕃诗作一贯的平淡真切的艺术风格。
纠错
创作背景
收起
展开
赵蕃是南宋中期著名的平民诗人,终生未仕,长期辗转江南各地漫游谋生,与杨万里、陆游等名家多有诗文唱和。
溧阳地处苏南水陆要冲,是当时往来吴越的必经驿站,这首诗是诗人漫游途中临时滞留溧阳时题写的即兴杂感,属于记录日常旅况的作品。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-09-29