安仁舣舟作

客路不知时节移,忽逢柳色已依依。
无悰却数离家日,腊尽春回方始归。

译文

收起展开
漂泊在漫漫旅途之中完全没察觉到时节悄悄推移,忽然撞见岸边柳树已经长出了柔绵繁茂的新枝。
我满心怅然没有半分欢意,不由得数算起离家的时日,直到腊月过完春回大地才终于踏上归程。

注释

收起展开
  • 安仁地名,今江西省鹰潭市余江区,宋代曾设置安仁县,是赵蕃早年担任县尉的地方。
  • 舣舟指停船靠岸,将船只停靠在岸边的动作。
  • 依依形容柳条轻柔披拂的样子,这里特指初春柳丝繁茂柔嫩的情态。
  • 无悰没有欢乐,情绪怅然无聊,“悰”的本义是心绪、欢乐。
  • 腊尽农历腊月结束,指旧年的岁末已经过去。

赏析

收起展开
这首小诗是典型的宋代羁旅诗作,没有刻意雕琢的华丽辞藻,全以细腻真切的日常感受动人。开篇从“不觉时节移”到“忽见柳色依依”,以强烈的感官落差写出旅人常年奔波、对时光流逝浑然不觉的状态,极富代入感。

后两句直接点出情绪内核:漂泊的怅闷之下,诗人细数离家的时日,才惊觉自己直到岁尽春回才得以归来,把长久羁旅的疲惫与思归的迫切写得含蓄深沉,余味悠长,完全契合赵蕃诗作平易自然、直抒胸臆的一贯风格。

创作背景

收起展开
赵蕃是南宋中期著名诗人,终生笃好吟咏,长期担任安仁县尉等低微官职,常年辗转各地宦游,饱尝羁旅漂泊的苦楚。

这首诗作于他任职安仁期间,某次出行途中停船靠岸,见春柳抽条忽然惊觉时序变迁,积压许久的思归之情涌上心头,便写下这首浅白却情真的七绝。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: