松原山行七绝 其七

一日周遭度九溪,快侬双脚净无泥。
真同落落石为枕,宁媿区区沙筑堤。

译文

收起展开
一整天绕山行走走完了九条溪涧,我的双脚轻快爽利,半点泥土都没有沾染上。
我索性就以错落疏朗的山石作为枕席,哪里会对用细碎沙土修筑的人工堤岸感到艳羡惭愧呢?

注释

收起展开
  • 周遭环绕一周,此处指诗人绕松原山全程行走。
  • 侬宋时江南民间常用的第一人称代词,即“我”。
  • 落落错落疏朗的样子,此处形容山石散布的自然状态。
  • 宁媿难道会惭愧,“媿”是“愧”的古异体字。
  • 区区微小细碎的样子。

赏析

收起展开
这首小诗风格清浅自然,完全以白描手法直写行山的真实体验,开篇两句便将行过九溪、双脚无泥的轻快爽利之感写得鲜活可触,毫无拖泥带水之处,把山行时脱离尘俗沾滞的松弛感传递得十分真切。

后两句笔锋一转由景入情,以“石为枕”的自在野趣,对比“沙筑堤”的人工刻意,直白地抒发出诗人崇尚天然、安于简素的人生志趣,全然没有世俗文人的矫揉造作,正是宋诗野逸一派的典型代表作品。

创作背景

收起展开
赵蕃是南宋中期著名的布衣诗人,终身未仕,长期寓居江西一带的山野乡间,以吟咏山水为乐,是南宋江湖诗派的代表人物之一。

《松原山行七绝》组诗共十首,是他漫游松原山区时创作的纪行绝句,这首其七是诗人行山途中的即兴抒怀,彼时他正摆脱世俗杂务牵绊,整日徜徉在山溪林石之间,满心都是自在松弛的快意。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: