与硕父沈弟伯仲晚行河堤硕父欲作小亭于其上且云西南得山最多即其语作绝句

赵蕃 · 宋代 · 诗

断水桥横独木过,西南尽处得山多。
自嗟不及儿童乐,横笛骑牛稳下坡。

译文

收起
横截水流的小桥横卧河面,只能踩着独木通行,往西南方向走到尽头,映入眼帘的山景最为繁多。
我暗自感叹自己反倒比不上孩童的快乐,只见他们横持着短笛,骑在牛背上稳稳悠悠走下山坡。

注释

收起
  • 伯仲原指兄弟排行,这里指沈姓的两位兄弟。
  • 断水桥横截水流的简易小桥。
  • 自嗟暗自叹息。

赏析

展开
这首诗是典型的宋诗日常化书写的代表,全程没有刻意雕琢的痕迹,完全顺着游赏的所见所感自然铺展。

开篇两句直接点题,把友人提议建亭的缘由“西南得山最多”自然化入景语,毫不生硬,也暗合了选址建亭的绝佳视野优势。后两句笔锋一转,从远景山景落到近处的乡野牧归画面,以孩童无忧无虑骑牛吹笛的悠然情态,反衬出诗人自身久为俗事牵绊、难享纯粹闲乐的怅然,淡语含情,余味悠长。

创作背景

展开
这首诗作于南宋中期,是赵蕃闲居乡野期间与友人同游的即兴题咏。

当时赵蕃与友人硕父、沈家兄弟几人傍晚沿河堤漫步,硕父提议要在河堤上修建一座小亭,说站在这里往西南方向望,能看到的山景是最多的,赵蕃便顺着他的这番话,当场写下了这首七言绝句。