舟中晚作二绝 其一

天如悭此好江山,故遣风帆送我还。
日暮白鸥犹未宿,冲烟时复度前湾。

译文

收起展开
上天好似吝惜这一派绝美的江山胜景,特意安排顺风帆影一路伴我返还。
天色已晚白鸥尚且还没有归巢安宿,冒着江上烟霭不时掠过前方的水湾。

注释

收起展开
  • 悭吝啬,此处引申为吝惜、舍不得轻易示人。
  • 遣派遣、安排。
  • 时复时而、时不时。
  • 度飞过、掠过。

赏析

收起展开
这首小诗开篇便以灵动的拟人手法落笔,将上天人格化,不说自己有幸饱览江山胜景,反倒说上天吝惜这大好河山,特意借顺风送自己归来从容赏玩,笔调诙谐鲜活,尽显诗人对江南山水的由衷喜爱。

后两句转笔描摹江间实景,暮色里尚未归巢的白鸥穿烟渡湾的轻盈动态,既衬出江天的辽阔清旷,也暗合了诗人摆脱俗务、悠然自在的心境,物我相融全无雕琢痕迹,尽显宋末江湖诗派冲淡闲远的审美意趣。

创作背景

收起展开
赵蕃是南宋中后期江西诗派的代表传人,终生嗜诗成癖,自号“诗痴”,一生辗转仕宦、漫游江南水乡,留下了大量清隽自然的行旅题咏作品。

这首诗作于诗人某次辞官归乡的途中,暮晚时分他乘舟行于江上,目之所见皆是清旷灵动的江景,兴之所至便写下这组即景绝句,此为其中第一首。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: