鹅湖道中呈斯远

翠阜奔腾似列屯,老松错落更横陈。
风高日暖鹅湖路,宜此萧然两幅巾。

译文

收起展开
苍翠的山峦连绵起伏仿佛排列整齐的营垒,古松高低错落纵横排布在山道旁。
风清日暖的鹅湖山道之上,正适合我们两位头戴幅巾的隐士悠然行游。

注释

收起展开
  • 翠阜苍翠的土山,这里代指连绵起伏的青山。
  • 列屯排列整齐的营垒。
  • 横陈纵横排布、随意陈列。
  • 萧然潇洒闲适、无拘无束的样子。
  • 幅巾古代男子用绢制作的简易头巾,是隐士、布衣文人的典型装束,这里代指未出仕的文人。

赏析

收起展开
这首小诗笔调清疏自然,开篇两句从大处落笔写鹅湖道中的山景,将连绵奔腾的青山比作排列的营垒,苍劲老松错落横斜,画面极具动态感与苍莽质感,尽显山野的雄浑生机。

后两句由景及人,风高日暖的清和天气,衬出两位布衣文士悠然行游的潇洒意态,不着多余议论,便将二人超脱世俗、寄情山水的隐逸志趣自然流露出来,余味淡远,尽显宋代清雅的诗风特质。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋中期诗人赵蕃的交游诗作,作于诗人游历江西铅山鹅湖山的途中。

诗题中的“斯远”即南宋著名诗人韩淲,二人同为江西诗派后劲,交往密切,时常结伴游赏上饶一带的山水,这首诗便是赵蕃行至鹅湖道中寄赠友人韩淲的即景抒怀之作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: