过雨市二首 其二

晴里看山故自佳,雨边益觉兴无涯。
我家正在千山底,每一看山还自嗟。

译文

收起展开
晴天里眺望山色本来就十分美好,雨雾之中更觉游兴漫无边际毫无穷尽。
我的家就坐落在千山万壑的深处,每次眺望山景我都忍不住暗自生出感慨。

注释

收起展开
  • 雨市地名,是南宋时期玉山一带的山间市集,也可指雨后初晴的山间集市。
  • 故自佳本来就已经十分美好。
  • 兴无涯兴致没有边际,形容游赏的兴致极为浓厚。
  • 自嗟自我感慨叹息,这里暗含对山居清贫、岁月空耗的隐微心绪。

赏析

收起展开
这首小诗是宋诗理趣化风格的典型代表,前两句先做递进式写景:先肯定晴日观山的佳趣,再进一步抬升雨中山色的审美体验,把游赏山林的兴致推到顶点,笔调轻快自然。

后两句陡然反转,明明家在千山深处本该日日饱览山景,诗人却反而每见山就暗自嗟叹,这种反差没有直白道明缘由,却把久居山林、熟景生厌的复杂心绪藏在平淡的字句里,余味悠长,完全契合赵蕃诗作质朴淡远的一贯风格。

创作背景

收起展开
赵蕃是南宋中期著名的布衣诗人,终生未入仕途,长期隐居在江西玉山一带的山林间,一生以游山赏水、吟咏自适为乐。

这首诗是他途经山间市集雨市时所作,当时正值新雨初歇,他在行路途中接连观赏晴日与雨雾中的山景,触景生情写下这组绝句。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: