发石佛

石佛如今果有灵,尽驱昏翳作空青。
松原白石今朝过,云洞月岩明日经。

译文

收起展开
山中石佛如今果真十分灵验,把所有昏暗阴霾都驱散成澄澈的青空。
今日我走过松间原野白石铺就的道路,明日又将途经云绕的洞府月照的山岩。

注释

收起展开
  • 昏翳指昏暗迷蒙的云气、阴霾。
  • 空青本是一种青色的天然矿石,此处用来形容澄澈青碧的万里晴空。
  • 松原长满松树的郊野平地。
  • 月岩既指月光映照下的山岩,也指当时当地名为月岩的知名游览胜景。

赏析

收起展开
这首小诗写行旅之趣,开篇不落俗套,不从寻常的离别情绪落笔,反而借石佛显灵的趣味想象,写连日阴霾散尽、天朗气清的欣喜,笔调轻快鲜活,充满生活化的意趣。

后两句以工整的流水对串联行程,今日过松原白石,明日经云洞月岩,将沿途的清美景致自然铺展,流露出诗人对后续游赏行程的满满期待,全无世俗行旅的劳顿愁苦,尽显宋代诗风冲淡闲远的典型特质。

创作背景

收起展开
这首诗作于南宋中期,是诗人赵蕃漫游江西一带山水的行旅途中,自石佛古寺启程时所作。

赵蕃一生淡泊仕途,常年以游赏山水、吟咏诗作为乐,沿途多探访古刹名岩,这首小诗正是他行旅途中天色转晴时的即兴抒怀之作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: