安福道中见牛行陇亩间龁草而不食禾问之皆云谷成实则牛不复食矣

种得离离职尔劬,朝塍暮陇只生刍。
丝毫无补家先实,媿杀纷纷小丈夫。

译文

收起展开
农人把禾苗种得长势繁茂,付出了万般辛劳,牛早晚在田垄间往来,只啃食新鲜的青草。
牛对农事没有丝毫助益却先把肚子填饱,真该羞愧死世间那些庸碌浅薄、尸位素餐的小人。

注释

收起展开
  • 离离形容禾苗长势茂盛、排列繁密的样子。
  • 劬劳苦、辛劳。
  • 塍田间的土埂,即田埂。
  • 陇通“垄”,指田垄、田地。
  • 生刍新鲜的青草、草料。
  • 媿杀“媿”通“愧”,指羞愧到极点。
  • 小丈夫指世俗中庸碌无能、占据禄位却毫无作为的浅薄官员。

赏析

收起展开
这首诗以田间极常见的生活细节入诗,构思奇巧,以小见大,没有半点空洞说教的痕迹。

诗人没有刻意雕琢辞藻,从耕牛不食熟禾的小事生发议论,以牛无功却先饱肚的特征为喻,尖锐讽刺了那些安享俸禄、侵夺民利却对民生毫无建树的庸碌官吏,点明这类人连尚且懂得不糟蹋农人劳作成果的牛都比不上,立意新颖,情感质朴,极具贴近现实的批判力量。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋诗人赵蕃旅居江西安福一带时所作,安福隶属于吉州,是赵蕃早年漫游、后期任地方官时频繁往来的区域。

诗人行于乡间道路之上,亲眼见到耕牛只啃食田边野草,绝不触碰已经灌浆成熟的禾谷,听闻当地农人告知谷穗成熟后牛就不会再啃食禾苗,由此触发感慨,写下这首即事感怀的小诗。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: