独树

独树幽花明屋角,顿惊门户有光辉。
向来荒草几埋径,今日行人欲叩扉。

译文

收起展开
屋角边一株孤树缀满清幽的花,明艳照人,忽然惊觉整座屋舍都染上了明亮的光辉。
往日这里荒草丛生,几乎要把门前的小径全部掩埋,如今路过的行人都忍不住想要上前叩门造访。

注释

收起展开
  • 幽花清幽闲淡的花,此处指独树上开放的野花。
  • 顿惊骤然惊动,忽然间发觉。
  • 向来从前,往日,指此前很长一段时间。
  • 几埋径几乎要掩埋住门前的小路,形容荒草长势极盛。
  • 叩扉叩响门扉,即敲门造访。

赏析

收起展开
这首诗以鲜明的对比手法贯穿始终,开篇先写当下所见的明丽小景:屋角独树繁花盛放,光影流转间竟让原本简陋的门户都生出光辉,落笔极具画面冲击力,把幽花带来的意外欣喜写得格外真切。

后两句转而回溯往日居所的荒僻状态,再收束到今日行人驻足欲叩门的细节,在今昔反差之中,既体现出诗人安于荒居的恬淡心境,也暗含着他因生机降临、人气渐生而生出的淡淡愉悦,全诗无华丽辞藻,以白描见长,清隽有味,是宋代乡间小诗的典型佳作。

创作背景

收起展开
赵蕃是南宋中期江西诗派的代表诗人,一生嗜诗成癖,仕途失意后长期隐居于信州玉山乡间,居所荒僻,平日少有访客。

这首诗是他闲居乡野时的即兴作品,某日他偶然望见屋角盛放的花树,原本清冷的居所忽然生出盎然生机,触动心绪便写下了这篇短小精悍的诗作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: