步北园示沈四弟

得趣堂到蓬荟深,主人何惜费千金。
我行旬月当重到,要见梅花出树林。

译文

收起展开
得趣堂坐落在草木繁茂的幽深处,园主哪里会吝惜耗费千金来营造这份雅致。
我再过十天半月定然会再次造访,到时要亲眼看见梅花从林间盛放的景致。

注释

收起展开
  • 蓬荟草木丛生繁茂的样子,此处形容北园草木丰茂、景致幽深的状态。
  • 旬月十天到一个月之间,泛指不长的一段时间。

赏析

收起展开
这首诗充分体现了赵蕃诗作平易冲淡、自然真率的典型风格,全无刻意雕琢的辞藻,完全从日常游园的真实感受生发。

前两句赞叹北园营造的雅致幽深,暗合主人不俗的审美意趣,后两句直接邀约重游,点明要待梅花盛放时再来,既写出了诗人对北园景致的由衷喜爱,也侧面烘托出二人之间毫无虚饰的真挚情谊,余味清醇动人。

创作背景

收起展开
赵蕃是南宋江西诗派后期代表人物,一生品格清介,嗜诗成癖,晚年长期闲居江西上饶一带,常与当地亲友交游唱和。

这首诗是他造访友人沈氏的私家北园之后,写给沈家四弟的即兴作品,是二人日常游园往来的赠答之作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: