游叫岩用范元卿自普康归日留题韵

溪行又作叫岩登,凉冷端如快踏冰。
所过有山成一访,是知我亦在家僧。

译文

收起展开
顺着溪水乘舟而行,又乘兴登上叫岩,山境清凉冷冽,畅快得就像踏在寒冰之上。
所经过的地方只要有名山我必定一一探访,旁人由此知晓我虽未出家,也如同在家修行的僧人。

注释

收起展开
  • 叫岩地名,位于今浙江衢州境内,是当地知名的山水名胜。
  • 范元卿作者的友人,南宋时期士人,与赵蕃多有诗文往来。
  • 普康古地名,治所在今浙江诸暨境内,宋代隶属于越州管辖。
  • 在家僧指没有正式出家为僧,却持守清寂淡泊的心境,超然于世俗功利之外的人。

赏析

收起展开
这首小诗语言清浅自然,完全是诗人随性抒怀的本色流露。开篇从游程落笔,将叫岩的清寒爽冽之感写得真切可触,足见诗人登临之时通体畅快的惬意,没有丝毫刻意雕琢的痕迹。

后两句以近乎自我调侃的口吻作结,将自己遍访名山的癖好与“在家僧”的身份自况巧妙结合,毫无矫饰之态,把诗人寄情山水、不慕尘俗的隐逸情怀表现得鲜活生动,清逸闲淡的气韵溢于言表,典型体现了赵蕃诗作清瘦淡远的艺术风格。

创作背景

收起展开
赵蕃是南宋中期著名的布衣诗人,终身不赴科举出仕,一生以游山访水、吟咏自遣为乐,与杨万里、范成大等文坛名家多有交游唱和。

这首诗是他漫游浙东一带时,游览当地名胜叫岩,步友人范元卿当年从普康归乡时留下的题诗韵脚所作,是他随性自适生活状态的真实写照。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: