过饮毕叔文家题其壁

拟过君家看牡丹,数枝才及海棠看。
百年旧事谁从说,杯酒相逢强自宽。

译文

收起展开
原本打算前往您的家中观赏牡丹,不料牡丹尚未盛放,反倒先赏了几株开得正好的海棠。
百余年来的陈年旧事无处可与人诉说,如今我们持杯相逢,姑且借着酒意宽慰彼此的愁怀。

注释

收起展开
  • 拟过打算造访。
  • 毕叔文作者的友人,生平事迹未详,是当时隐居乡里的士人。
  • 强自宽勉强自我宽慰,此处指二人借对饮消解胸中郁结的情绪。

赏析

收起展开
这首诗最突出的特点是以生活化的小场景切入,自然带出深沉的世事感慨,全无刻意雕琢的痕迹。

开篇从赏花的意外转折写起,原本为看牡丹而来,却先赏了海棠,细碎的日常小事写得鲜活灵动,冲淡闲适的气息扑面而来。后两句陡然拓开意境,把个人的失意身世之感和百年世事变迁的喟叹融为一体,语浅情深,典型体现了宋诗平淡老健的审美风格。

创作背景

收起展开
这首诗创作于南宋中期,收录在赵蕃的《乾道稿》中。

毕叔文是作者隐居乡里的友人,二人交谊深厚。当时赵蕃因仕途失意闲居江南,某日专程赴毕家赴饮,酒酣之后题诗于壁,既记录了二人闲谈畅饮的日常场景,也暗寓了对南宋偏安时局的沧桑喟叹。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: