书灵鹫壁

支颐独立到栖鸦,送了虚廊日却斜。
冷蝶不知时节晚,伶仃犹自抱寒花。

译文

收起展开
我手托腮颊独自伫立,直到归鸦投林,目送空寂长廊之上的白日渐渐西斜。
寒天里的蝴蝶全然不知时节已晚,孤零零地依旧依偎着冷寂的残花。

注释

收起展开
  • 支颐手托着腮颊,是凝神沉思、悠然伫立的姿态。
  • 栖鸦归巢栖息的乌鸦,代指天色向晚、暮色初生的时分。
  • 虚廊空寂无人的寺院长廊。
  • 伶仃孤单无依、孤苦清冷的样子。

赏析

收起展开
这首小诗通篇以清寂冷峭的意象,营造出幽淡闲远的禅意氛围,完全契合古寺日暮的清幽特质。

前两句写诗人自身的伫立观照之态,将超然物外、不被俗事惊扰的闲淡心境全然托出,后两句转笔写寒蝶抱花的细碎小景,以物喻人,暗合诗人不随世俗趋炎附势、甘愿守寒抱素的高洁品格,语淡而味永,是宋代后期晚唐体小诗的代表性佳作。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋中期诗人赵蕃的题壁作品,题写于杭州灵鹫山灵鹫寺的墙壁之上。

赵蕃一生仕途偃蹇,多次辞官归隐,终生嗜诗苦吟,与江湖诗派诸多文人交游甚广,他游赏灵鹫古寺时,见日暮清景有所感发,即兴写下了这首幽淡的小诗。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: