题新庵壁间

道人庭宇知何有,几个修篁一树梅。
说似庵门莫深闭,断无俗客此间来。

译文

收起展开
道人的庭院里想必没有什么繁杂俗物,只有几竿修长的翠竹和一树寒梅静静伫立。
请转告庵门不必紧紧关闭,绝对不会有沾染世俗尘气的闲人到这里来造访。

注释

收起展开
  • 修篁修长的竹子。
  • 说似告知,告诉。
  • 断无绝对没有。
  • 俗客沾染世俗功利气息的人。

赏析

收起展开
这首小诗以白描手法开篇,前两句没有铺陈多余景致,仅用修竹、寒梅两个极具隐逸特质的意象,就勾勒出道人庭院清逸绝尘的气质,暗合了庵中主人淡泊出世的襟怀。

后两句以略带调侃的语气叮嘱庵门不必深闭,断言不会有俗客到访,从侧面进一步烘托出这座小庵远离尘嚣的特质,也暗含着诗人自己对这种清寂隐逸生活的认同与喜爱。全诗无华丽辞藻雕琢,意趣天然,尽显宋人闲适淡远的诗风特质。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋诗人赵蕃游历乡野僧舍时的即兴题壁之作。赵蕃一生淡泊仕途,长期隐居乡野,与诸多僧道隐士交游,诗作多清逸淡远,颇具山林之气。

诗人造访这座新落成的小庵,见庵中清寂雅致,全无世俗尘嚣的侵扰,心生喜爱,便随手在庵壁上题下这首短诗。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: