书干明庵壁

道人持钵向何村,黄叶投风静拥门。
自买束薪来烧浴,浴终早已四山昏。

译文

收起展开
庵里的僧人拿着食钵不知去往哪座村落化缘,枯黄的树叶随风飘落,静静堆满了庵门。
我自己买来一捆柴薪烧水洗浴,等洗浴完毕走出来,四周的山峦早已经沉入昏暗的暮色里。

注释

收起展开
  • 持钵手持食钵,这里指僧人外出化缘乞食,钵是僧人的专用食器。
  • 束薪一捆柴草,薪即木柴。
  • 四山昏四周的群山都被暮色笼罩,天色完全暗了下来。

赏析

收起展开
这首诗以极简的白描手法勾勒出禅庵幽寂的日常图景,全无刻意雕琢的痕迹。

前两句写庵主外出、空庵独处的场景,黄叶拥门的细节将山野古寺人迹罕至的清寂氛围渲染得淋漓尽致。后两句不做任何情绪的直抒,只记录买薪烧浴、浴罢山昏的日常小事,在平缓的时间流逝中自然流露出脱离世俗尘嚣的闲适意趣,暗合禅家任运自然的旨趣,是宋代后期江湖诗派清瘦淡远风格的典型代表作品。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋诗人赵蕃漫游江西山野禅院时的即兴题壁之作。

赵蕃一生仕途失意,晚年长期隐居在上饶一带,往来于周边的古庵野寺之间,与僧人多有交游,这首诗便是他留宿干明庵时,将当日所见所感题写在庵壁之上的作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: