题丰陂铺壁

树影当阶日正中,一蝉何适自吟风。
病夫畏病怕触热,聊此设床寻睡功。

译文

收起展开
树影铺在台阶上正是日头正午时分,不知从何处飞来一只秋蝉独自在风里吟鸣。
我这病弱之人素来怕生病又怕沾染暑热,暂且在这里安置卧榻试着寻些睡意休憩。

注释

收起展开
  • 丰陂铺宋代位于乡间的一处驿馆,是供过往行旅之人歇脚休整的处所。
  • 病夫诗人的自我谦称,创作此诗时他正身体不适。
  • 触热被暑气侵体,沾染暑热。
  • 睡功戏谑化的说法,指休憩养神、安然入睡的状态。

赏析

收起展开
这首小诗尽显宋诗日常化、生活化的审美特质,全无刻意雕琢的痕迹,信笔写来却意趣盎然。

前两句以动衬静,正午日头正盛,树影铺阶,四下里万籁俱寂,唯有一只蝉在风间吟鸣,将盛夏正午安闲静谧的氛围烘托得淋漓尽致。

后两句以近乎口语的直白表达,将病弱之人怕暑贪凉的真实情态刻画得鲜活生动,没有半点矫饰,尽显诗人随性平和、安享当下片刻闲适的心境。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋诗人赵蕃行旅途中的即兴题壁作品。赵蕃一生历任数县主簿、县丞等低位官职,长期辗转各地,行旅杂咏是他创作的重要组成部分。

盛夏正午时分暑气蒸腾,诗人途经丰陂铺驿站,因身有微恙又难耐暑热,便停下脚步暂作休憩,随性将当下的所见所感题写在驿馆墙壁之上。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: