题临水茅亭

竹里茅檐竹外溪,青琅玕映碧玻瓈。
吟从亭午到薄暮,诗就不知安所题。

译文

收起展开
竹林深处坐落着茅亭,亭外便是潺潺清溪,青翠的竹影倒映在澄澈如碧玉的水面上。
我在亭中从正午一直吟咏流连到天色向晚,诗作成之后反倒恍惚不知该把它题在什么地方。

注释

收起展开
  • 青琅玕青色的美玉,这里用来比喻青翠欲滴的竹枝竹叶。
  • 碧玻瓈即碧玻璃,古代指天然的透明玉石,这里用来比喻澄澈碧绿的溪水。
  • 亭午指正午、中午,是古代对时辰的常用称谓。

赏析

收起展开
这首小诗开篇就以互映的笔法勾勒出极具层次感的清景:竹里藏茅亭,竹外流溪水,竹色的青翠与水色的澄碧交相辉映,全无尘俗烟火气。

后两句不直接写景致之美,转而刻画诗人自身的沉醉状态:从正午到日暮都在亭中吟赏,诗作完成之后反倒茫然忘机,不知该将诗题于何处,把人完全融入自然、物我两忘的悠然情态写得鲜活生动,语言质朴自然,余味悠长。

创作背景

收起展开
赵蕃是南宋中期江湖诗派的代表人物,一生嗜诗成癖,与杨万里、陆游等诗人多有唱和,长期徜徉于湘赣一带的山水田园之间。

这首诗是他闲居漫游时的即兴题咏,记录了自己造访郊野临水茅亭的真实经历,尽显宋代文人清雅闲逸的日常意趣。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: