晒簑亭 其二

冰玉溪山近与邻,我舟来往故成频。
眼边风物浑如旧,只欠行吟采若人。

译文

收起展开
澄澈如冰似玉的清溪与秀美青山和我比邻而居,我的行船往来此处因此变得十分频繁。
入眼的所有风光景物全都和旧日别无二致,只缺少了那位行吟泽畔采摘杜若的风雅隐士。

注释

收起展开
  • 冰玉溪山形容溪水清冽澄澈如冰似玉,周边山色清润秀美。
  • 浑如旧完全和旧日的模样没有差别。
  • 行吟采若人化用屈原行吟泽畔、采摘杜若的典故,指代品行高洁、寄情山水的前代风雅贤士。

赏析

收起展开
这首七言绝句语言浅白质朴,完全契合赵蕃作诗不事雕琢、直抒观感的一贯风格,没有堆砌华丽辞藻,将日常行旅的真实感受自然道出。

前两句先点明此地溪山相邻的区位特点,交代自己往来频繁的缘由,足见诗人对这处清幽山水的由衷喜爱。后两句笔锋轻转,写风物依旧却不见前贤的淡淡怅惘,将寻常的登临观感升华为对前代高士风雅情怀的追慕,余味淡远悠长。

创作背景

收起展开
赵蕃是南宋中期江湖诗派的代表人物,终身未入仕途,长期辗转漂泊于赣湘一带的江南水网区域,一生创作了大量描摹行旅山水、抒发闲居情怀的诗作。

《晒簑亭》组诗是他多次途经江南乡野的晒簑亭停泊休憩时写下的作品,其二是诗人多次游历此地后,触景生情所作的感怀篇章。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: