题中团寺柱

向来不识中团寺,一自移家得屡过。
纵使山僧真厌客,淡然相对有维摩。

译文

收起展开
从前我并不知道中团寺这座处所,自从迁居到附近之后才得以屡次前来造访。
就算山中的僧人当真厌烦俗世来客,也自有维摩诘式的淡然禅意可供我相对体悟。

注释

收起展开
  • 移家迁居,搬家。
  • 山僧居住在山中寺院的僧人。
  • 维摩维摩诘的省称,是佛教中著名的在家菩萨,以清旷超然、深通禅理著称,此处代指清寂淡然的禅悦境界。

赏析

收起展开
这首诗典型体现了赵蕃诗作平易淡远的艺术风格,没有刻意锤炼的生僻典故,全从日常的生活感受落笔,自然流畅毫无滞涩。

前两句平铺直叙交代游寺的缘起,后两句翻进一层,不写寻常游寺的热络应酬,反而设想山僧厌客的特殊情境,最终落到淡然相对的禅意之上,尽显诗人超脱世俗交际的审美旨趣,清和冲淡的气韵扑面而来。

创作背景

收起展开
赵蕃是南宋中后期江西诗派的代表人物,终身嗜诗,又深结禅悦,晚年长期闲居在上饶玉山一带。

中团寺是玉山当地的古刹,这首诗是赵蕃迁居到寺宇附近之后,多次游寺,乘兴题写在寺柱之上的即兴作品,是他闲居生活状态的真实写照。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: