梅林渡怀惠卿

近城亦复多渔户,作吏聊须似马曹。
更想周家江上屋,竹林梅树出檐高。

译文

收起展开
靠近城郭的梅林渡一带聚居着不少打鱼的人家,我如今身为小吏,姑且要效法当年任马曹的贤士随性自适。
不由得遥想友人惠卿在江边的居所,屋边的青竹与梅树长势繁茂,枝梢高高探出了屋檐。

注释

收起展开
  • 梅林渡古渡口名,位于今江西境内,因沿岸广植梅林而得名。
  • 惠卿作者的友人,生平未详,是隐居江畔的高洁贤士。
  • 马曹原指古代掌管车马的官署,这里用东晋王徽之任马曹却不问俗务、寄情山水的典故,代指不被俗事牵绊的随性吏隐状态。
  • 出檐指树木的枝梢高出屋檐。

赏析

收起展开
这首小诗风格清简淡远,是典型的宋调白描笔致,没有刻意的情绪渲染,却将怀人的深挚情谊藏于平实的叙写之中。

前两句从眼前渡口的渔户人家写起,点出自己当下的吏隐状态,暗合友人不慕荣利的品格;后两句宕开笔墨,纯以想象中的友人居所画面收束,高出屋檐的竹与梅,正是友人高洁人格的具象化呈现,余味悠长,耐人咀嚼。

创作背景

收起展开
赵蕃是南宋中后期江西诗派的代表诗人,一生历任州县低级官吏,为人清直耿介,不慕荣利,与诸多隐居的文人雅士交谊深厚。

这首诗作于他任职江西地方期间,途经沿岸多梅林的梅林渡时,触景生情怀念友人惠卿,便写下这首寄寓闲淡思情的七言绝句。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: