玉立

介然谁主复谁宾,风月婆娑却自亲。
留得清名传野史,未妨白眼向时人。

译文

收起展开
孤高挺立的姿态下,哪分什么世俗定义的主人宾客,清风明月悠然相伴徘徊,反倒和我格外亲近。
只要能将清俊高洁的名声留存在民间史志记载之中,不妨就以白眼傲视那些趋炎附势的世俗庸人。

注释

收起展开
  • 介然孤傲挺立、坚定不移的样子,此处形容人格刚正不阿的状态。
  • 婆娑盘旋徘徊的样子,此处指清风明月悠然相伴、流连不去的情态。
  • 野史与官修正史相对的民间私修史志、乡野逸闻记载。
  • 白眼典出魏晋名士阮籍,阮籍能为青白眼,对志同道合之人露青眼,对世俗庸人露白眼,此处代指蔑视世俗的傲然态度。

赏析

收起展开
这首诗通篇以“玉立”的孤高意象为核心,没有堆砌华丽辞藻,直抒胸臆却风骨凛然。开篇直接跳出世俗人际的主宾分别,将风月引为知己,瞬间拉开了与世俗功利秩序的距离,清逸之气扑面而来。

后两句化用阮籍青白眼的经典典故,将个人的气节追求与历史评价绑定,表明诗人不屑于迎合当世庸众,只求清名留于乡野之间的高洁志趣,短短二十八字,就将南宋江湖诗人群体不依附权贵的清介风骨展现得淋漓尽致。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋中后期江湖派代表诗人赵蕃的言志咏怀作品,赵蕃一生淡泊功名,隐居乡间三十余年,品格清介刚直,与当时士林趋附奔竞的主流风气格格不入。

他的诗作素来推崇陶渊明、柳宗元的冲淡风骨,这首诗以“玉立”为核心意象,托物言志,直接投射了他本人不媚流俗的人生追求。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: