赠龙王山菴秀上人

道人学易更参禅,一住江头已六年。
劝我小留殊不顾,那知风雪有回船。

译文

收起展开
这位道人既研习儒家经典《周易》又修习禅理,在江边驻留至今已经满了六年时光。
他恳切劝我多留片刻我却全然没有应允,哪里料到风雪之中恰好有返程的船只候着我动身。

注释

收起展开
  • 上人佛教中对德行较高的僧人的尊称,此处指龙王山庵的住持秀上人。
  • 学易研习儒家经典《周易》。
  • 参禅佛教禅宗的修行方式,此处泛指修习禅门义理。
  • 殊不顾完全没有顾及、没有应允对方的挽留。

赏析

收起展开
这首诗风格冲淡自然,完全没有南宋江西诗派末流生硬堆砌的弊病,前两句先为读者勾勒出秀上人的形象:他儒释兼通,隐居江头多年,早已脱离世俗的纷扰,自带清雅出尘的气质。

后两句截取临别之际的生活小细节,既写出了秀上人待人的热忱恳切,也暗含了诗人事后回想起来,后悔当初没有答应留下来多盘桓几日的淡淡怅然。风雪回船的意象清旷淡远,和整首诗的方外闲逸氛围高度契合,短短四句就把二人相交的真挚冲淡的情谊写得鲜活动人。

创作背景

收起展开
赵蕃是南宋中期著名的诗人,平生嗜诗成癖,性情冲淡平和,十分喜爱结交山林隐逸、方外僧道之士,存世诗作中有大量与僧人赠答往来的篇章。

这首诗作于诗人漂泊江行的游历途中,他到访江边的龙王山庵,和住持秀上人相谈甚欢,临行时秀上人挽留他小住,他当时执意登船离去,事后回望这段交游经历便写下了这首赠诗。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: