与欧阳伯威同饮遇卿江楼

不上江楼又两春,人间到处略知津。
劳君置酒仍呼客,快语端能洗劫尘。

译文

收起展开
我阔别这座江楼已经整整两年,辗转人间各处也渐渐谙熟了世路的门道。
烦劳你备好酒宴还邀约好友同聚,畅快的言谈当真能涤荡尽战乱留下的尘俗烦忧。

注释

收起展开
  • 欧阳伯威作者的友人,与赵蕃多有诗文往来,生平事迹散见于宋人诗话及别集记载。
  • 略知津大致知晓渡河的渡口,此处化用典故引申为谙熟世路方向、通晓处世的门道。
  • 置酒备办酒宴,安排酒席。
  • 端能确实能够,真的能够。
  • 劫尘原指劫火的余灰,此处代指战乱带来的尘俗纷扰,以及时局动荡积压在士人胸中的郁结烦闷。

赏析

收起展开
这首小诗笔力清健,全无拖沓闲笔,开篇先点出两年未登江楼的时间跨度,暗合自己这段时间流转人世的见闻阅历,为后文的抒怀做足了铺垫。

全诗最有分量的是末句的“洗劫尘”三字,把友人相逢畅论的快意写得极具冲击力,寻常的把酒言欢不再是消磨时日的闲情,反而拥有了涤荡时局带来的精神沉郁的力量,尽显宋诗重意理、重骨力的典型特色。

创作背景

收起展开
赵蕃是南宋中期江西诗派的代表后劲人物,一生嗜诗成癖,交游广泛,常与同道友人登山临水、饮酒唱和,留下大量即兴抒怀的诗作。

这首诗是他旅居江南期间,应友人欧阳伯威之邀共赴遇卿江楼宴饮所作,彼时宋金对峙、时局动荡,士人多有胸臆难舒的郁结,二人登楼畅叙,快意之下便写下这首短章。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: